F2F Class Notes (Shane) – [W,S]

Vocabulary

Vernacular – Writing in the same way you speak.

Grammar

Would – hypothetically, that’s what I would do.  But I’m not going to do it.]

I would do that, if I was your slave.  

If it was my job, that’s what I would do.

Write in/on – Write in an e-mail, write in a book.  Write on a piece of paper.

Pronunciation

Original

I would like to organize my next weekend because you know it will be a long weekend, Monday is a public holiday.  But I haven’t booked any flights or hotel, I think I’m well, I was wondering to take a last minute to go, I don’t know, nearby, to Suzhou or to Hangzhou, just to look around, just a one day trip.  I’m not sure if my flat mates will join me, because part of them already organized a trip to Mongolia, and other of them they will not have a day off during Monday.  But fortunately, I am planning my summer holidays, because I am going with my girlfriend to Bali.  We are going there on August from the 10 to the 21st.  I’ve never been there so I would like to explore the most interesting part of the island, I mean the center and the north of the island, I would like to stay in Ubud for 3 days and move around that part of the island.  And then I think we are moving to the south part of the island where it is Kuta and I heard that the most beautiful beaches are on the south coast.

Correction

I would like to organize my next weekend because you know it will be a long weekend, Monday is a public holiday.

I haven’t made plans for this weekend, but it’s a long weekend, so I want to do something.  

But I haven’t booked any flights or a hotel, I think I’m well, I was wondering to take a last minute to go, I don’t know, nearby, to Suzhou or to Hangzhou, just to look around, just a one day trip.

I’m not sure if my friends will join me, because part of them already organized a trip to Mongolia, and other of them they will not have a day off during Monday.

I’m not sure if my friends will join me or not, because some of them have already organized a trip to Mongolia, and some of the other guys will not have a day off on Monday. (Or: will not have Monday off).

But fortunately, I am planning my summer holidays, because I am going with my girlfriend to Bali.

But I don’t care about this weekend, because I’m planning my summer holidays.  Because I’m going to Bali with my girlfriend.

We are going there on August from the 10 to the 21st.

We are going from the 10th to the 21st of August.

I’ve never been there so I would like to explore the most interesting parts of the island, I mean (you know) the center and the north of the island, I would like to stay in Ubud for 3 days and look around that part of the island.  And then I think we are moving to the south part of the island, a place called where it is Kuta, and I heard that the most beautiful beaches are on the south coast.

Original

As per Mr C indications, the procedure should take not more than 10 minutes.
If the procedure is not too complicated, I would prefer you to deal with that.
I will send an email to Ms W asking for her mobile phone number, keeping you in Cc.
Thank you and Best Regards,

As you can see below, I have contacted BBB in order to modify the contact person of their account.
Could you enter into the account and check how we could manage that process?
Once we know how to proceed, I will get in contact with Ms W (new employee of BBB China) to let her know that probably we will need a code that will be sent to her mobile phone.

Intesa San Paolo (Italy) has informed Mr L that the bank account of JJJ is not operational.
Would you be so kind to check directly with the bank if the relevant bank account has been extinguished?

Well received, thank you.
We would also need the supporting documents of each transaction stated in the bank statements. Please let me know if the relevant documents are at your disposal or if I shall get in contact with Ms S in order to collect them.
Thank you for your cooperation.

With reference to the previous correspondence with Mr D attached, I do not have an exact date for providing the client with the closing of 2017 management accounts.
I would ask L if he has more information about that.
I will get in contact with the client asking for the documents you mentioned in the email below.

Could you confirm you need the Bank statements and the related supporting documents from the date of the company incorporation up to present?
I noticed you were not in Cc in the email attached, I think the information provided by Mr D could be useful for you.
Thank you.
Best Regards,

Correction

As per Mr C‘s indications, the procedure should take not no more than 10 minutes. (or: not take longer than)
If the procedure is not too complicated, I would prefer for you to deal with it. that.
I will send an email to Ms W asking for her mobile phone number, keeping I will put you in Cc.
Thank you and Best Regards,

As you can see below, I have contacted BBB in order to modify the contact person of their account.
Could you enter into the account and check how we could manage that process?
Once we know how to proceed, I will get in contact with Ms W (new employee of BBB China) to let her know that probably we will probably need a the code that will be sent to her mobile phone.

Intesa San Paolo (Italy) has informed Mr L that the bank account of JJJ is not operational. (is returning an error when they try to make a payment) 
Would you be so kind to check directly with the bank if the relevant bank account has been closed extinguished?

Well received, thank you.
We would also need the supporting documents of each transaction included/found/listed stated in the bank statements. Please let me know if the relevant documents are at your disposal or if I shall should get in contact with Ms S in order to collect them.
Thank you for your cooperation.

Mr K,

L, please see below I have a request for you.

With reference to the previous correspondence with Mr D attached, I do not have an exact date for providing the client with the closing of the 2017 management accounts.

L, can you please give me more information if you have it.

I would will ask L if he has more information about that.
I will get in contact with the client asking for the documents you mentioned in the email below.

Could you confirm you need the Bank statements and the related supporting documents from the date of the company incorporation up to present?
I noticed you were not in Cc in the email attached, I think the information provided by Mr D could be useful for you.
Thank you.
Best Regards,