VIP Class Notes (Nemo)

a while -a length of time
一会儿;一段时间
E.g.: I only stayed for a short while.
我就呆了一小会儿。
E.g.: You were there quite a while (= a long time), weren’t you?
你在那儿呆了很长时间,是不是?
E.g.: “When did that happen?” “Oh, it was a while ago (= a long time ago).
“那是什么时候发生的?”“噢,是很久之前了。”
E.g.: I haven’t seen him for a while (= for a long time).
我已经很久没见到他了。

excuse/pardon my French!
old-fashioned humorous
said when you are pretending to be sorry for using a word that may be considered offensive
对不起,我讲了粗话
E.g.: Pardon my French, but that’s a damned shame!
不好意思讲了粗口——那实在他妈的太遗憾了。

seamless (adj): happening without any sudden changes, interruption, or difficulty
顺利的;连续的
E.g.: The intention is to achieve a seamless transition with a continuity of management.
目地是通过保持管理层连续性实现顺利的转变。seamless adjective (CLOTHES)

2-without any seams (= lines of sewing joining different pieces of cloth)
无缝的
E.g.: seamless stockings/tights
无缝长袜/紧身衣

seam (n): a line where two things join, especially a line of sewing joining two pieces of cloth or leather
(尤指缝合两块布或皮革的)线缝,接缝
E.g.: The bags we sell have very strong seams, so they will last for years.
我们卖的包线缝处非常结实,所以经久耐用。
E.g.: My old coat is coming/falling apart at the seams (= the stitches are coming out).
我的旧外套已经多处脱线

exhibit (v): to show something publicly
展出,展览;展示
E.g.: He frequently exhibits at the art gallery.
他经常在艺术馆展出作品。
E.g.: In the summer the academy will exhibit several prints that are rarely seen.
该学会将于今年夏天对外展出几幅罕见的版画作品。

exhibit (n): an object that is shown to the public in a museum, etc.
展品;展出物;陈列品
E.g.: The museum has a fascinating collection of exhibits ranging from Iron Age pottery to Inuit clothing.
这个博物馆收藏的展品,从铁器时代的陶器,到因纽特人的衣物,丰富多彩,令人称奇。

As talked before, this is the first time for us to join the big moment in China.
We’re so excited to have you here to help us invite the master tailor to attend the Innersect. Yuki of the China PR team will be the contact person for this project for both, the artist and the master tailor.
She will take you through all the details, so I’m giving it over to Yuki.

This year, the Innersect will take place from the 6th to 9th of Dec. The first day will be the media and VIP day. The next two days will be open to the public

The Taylor’s masterpieces
Provide tailor& customized service for 20 consumers per day.

Provide a training workshop for the local tailors of Levi’s China