VIP Class Notes (Ally)

Today we finished learning the Christmas carol “Deck the Halls” and did some reading from a story book.

Vocabulary

last week: 上星期
ie. Last week, I saw Nona in class.

we/us：我们
ie. We sang(sing) together.
ie. It was fun for us!

blazing：热烈的，冒着火的
ie. The blazing sun is very hot in the desert.

before：之前
ie. Before today, Nona didn’t know how to sing “Deck the Halls”.

harp：竖琴
ie. Nona can’t play the harp.

chorus：合唱

join：加入
ie. Nona wants to join the chorus.

follow：跟着
ie. Nona should always follow Mommy.

treasure：宝藏
ie. I found treasure box （宝箱）.

special：特别的
ie. Nona is a very special girl.

all: 都，全部
ie. All teachers like Nona.

yard：院子
ie. Nona plays in the yard.

dark：黑的 暗的

hole: 洞

under: 在….下面
ie. There is a dark hole under the house.

Pronunciation

See the blazing Yule before us,
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Fa la la， la la la， la la la.

Follow me in merry measure,
Fa la la， la la la， la la la.
While I tell of Yule tide treasure,
Fa la la la la, la la la la.

Story Book 1A: page 9 – page 11

Bunny Boy was a white rabbit.
Bunny Boy 是一只白色的兔子。

He was a happy rabbit.
他是一只开心的兔子。

Bunny Boy liked to play with Anny and Ned.
Bunny Boy 喜欢跟Anny和Ned玩耍。

He liked to play with Spot，the cat，and Jack，the dog.
他喜欢跟Spot（猫）和Jack（狗）玩。

They all liked Bunny Boy.
他们都很喜欢Bunny Boy。

One day Bunny Boy was playing in the yard with Spot and Jack.
有一天BunnyBoy跟Spot and Jack 在院子里玩。

Bunny found a big dark hole under the house.
Bunny在房子下面找到了一个大大的黑洞。

What a big hole！ He said.
好大的一个洞啊！他说。

I will hide in it.
我要藏在里面（洞里面）。

Spot and Jack can not find me.
Spot和Jack找不到我。

So Bunny jumped into the hole.
所以Bunny跳进了洞里。

Down, down, down he fell.
他往下掉啊掉啊掉啊。

“Oh, oh!” said Bunny Boy.
Bunny Boy说哦哦！

“How black it is down here! I am all black, too”.
这下面多么黑啊！我也都黑啦！