F2F Class Notes (Nemo)[W]

【背景情况】：我司委托外部设计服务公司为LIX产品提供标签和说明书的设计服务。基于该事项，业务部门关于字体使用的情况向LA提出咨询。
[Background]
Our company entrusted external designing service company to provide designing service for label and specification of LIX. Based on this project, business department proposed some consultations to LA related to the using of font.
【Legal反馈】：LA对业务部门的咨询进行了解答，同时，LA向Miyata-san汇报了我司目前涉及争议的字体（汉仪、华康及方正）情况现状。具体内容可参见邮件。
[Legal]
LA answered business department’s consultations, meanwhile, LA reported the current situation of these disputed font which are Hanyi,Huakang and Fangzheng to Miyata-san. Email could be referenced for details.

【背景情况】：我司委托外部设计服务公司为LIX产品提供标签和说明书的设计服务。基于该事项，业务部门关于字体使用的情况向LA提出咨询。
[Background]
Our company entrusted external designing service company to provide designing service for the label and the specification of LIX. Based on this project, business department made some inquiries to LA regarding the usage of fonts.
【Legal反馈】：LA对业务部门的咨询进行了解答，同时，LA向Miyata-san汇报了我司目前涉及争议的字体（汉仪、华康及方正）情况现状。具体内容可参见邮件。
[Legal]
LA answered business department’s suggestions/, meanwhile, LA reported the current situation of these disputed fonts which are Hanyi, Huakang and Fangzheng to Miyata-san. Email could be referenced for details.

Vocabulary

regarding (prep): about
关于；至于
E.g.:The company is being questioned regarding its employment policy.
该公司的用人政策正受到质疑。

inquire (v):to ask for information
询问，打听
E.g.: Shall I inquire about the price of tickets?
我可以问一下票价吗？
E.g.: She called to inquire when her car would be ready.
她打电话询问她的车何时能准备好。
E.g.: “Where are we going?” he inquired politely.
“我们要去哪儿？”他客气地问道。

inquiry (n): (the process of asking) a question
询问，打听
E.g.: I’ve been making inquiries about/into the cost of a round-the-world ticket.
我一直在打听环球游的票价。
E.g.: Inquiry into the matter is pointless – no one will tell you anything.
打听这件事没有用——没有人会告诉你。

take care of sb/sth-to protect someone or something and provide the things that that person or thing needs
照顾，照看，照料
E.g.:Take good care of that girl of yours, Patrick – she’s very special.
帕特里克，照顾好你的女朋友——她很特别。
E.g.:Don’t worry about me, I can take care of myself (= I do not need anyone else to protect me).
别担心我，我能照顾好自己。

take care of sth
to deal with something
处理；负责
E.g.:If you can see to the drinks for the party, I’ll take care of the food.
如果你能安排好聚会所需的饮品，那我就负责食物。
E.g.:All the travel arrangements have been taken care of.
所有的旅行安排都处理好了

marriage (n):a legally accepted relationship between two people in which they live together, or the official ceremony that results in this
婚姻；结婚；婚礼
E.g.: They had a long and happy marriage.
他们的婚姻长久而幸福。
E.g.: She went to live in another state after the break-up of her marriage.
她婚姻破裂后便搬去了另一个州。
E.g.: She has two daughters by her first marriage.
她的第一次婚姻有两个女儿。

wedding (n): a marriage ceremony and any celebrations such as a meal or a party that follow it
婚礼，结婚庆典
E.g.: a wedding cake/dress/invitation/present/reception
婚礼蛋糕／礼服／请柬／礼物／招待会
E.g.: Do you know the date of Caroline and Matthew’s wedding?
你知道卡罗琳和马修的婚礼哪天举行吗？

marry (v): to become the legally accepted husband or wife of someone in an official or religious ceremony
娶；嫁；（和…）结婚
E.g.: Men tend to marry later than women.
男性成婚往往晚于女性。
E.g.: Paul married Lucy four years ago.
保罗4年前和露西结婚了。

all-you-can-eat-used to describe a meal at a restaurant where people can serve themselves as much food as they want
随意吃的，吃到饱的（一餐）
E.g.: The bar has an all-you-can-eat buffet lunch for $10.
这个酒吧提供十美元的随意吃自助午餐。