Email Service Notes (Nick)

Your Original Email


Hi Claire,
As I shared to you last week, we have placed 3 orders to Germany after I discussed with Shi-Ri(the distributor), as follows:

The arrival date of the first batch will be in 12weeks after the orders placed, excepted the model 002309-10020. This one will take 18 week for manufacture and 12 weeks for transportation by sea.
I’d very apperciated that if you ensure your subcontractors to order goods through Shi-Ri for all Halfen parts.

Best regards,

Mark Sun
Industrial Sales Manager

Your Edited Email


Hi Claire,
As I shared to with you last week, we have placed 3 orders to Germany after I discussed the following with Shi-Ri (the distributor), as follows:

The arrival date of the first batch will be in 12 weeks after the orders were placed, excepted for the model 002309-10020. This one will take 18 weeks for manufacturing and 12 weeks for transportation by sea.
I’d very really appreciate that if you would ensure that your subcontractors to order goods through Shi-Ri for all Halfen parts.

Best regards,

Mark Sun
Industrial Sales Manager