Email Service Notes (Nemo)

original:

The goods have been shipped(LCL). It would arrive in China on 25th of May and would be delivered around mid of June after custom clearance.
The order is a normal domestic contract and the goods are imported in the name of Halfen Beijing. There was no mention of specifying the consignee and the requirement to apply for tax exemption when the order was signed. there is nothing we can change now.
The following is the details of the shipment.

Thanks a lot and have a good day!

edited:

Hi Ivan,
Good afternoon!

The goods have been shipped(LCL). It would The shipment should/will arrive in to China on 25th of May. Your goods would/will be delivered around mid of June after the customs clearance.
The order is a normal domestic contract? and the goods are imported in (on) the name of Halfen Beijing. There was no mention of specifying the consignee and the requirement to apply for tax exemption when the order was signed. There is nothing we can change now/do now.
The following are the details of the shipment.

Thanks a lot and have a good day!