Email Service Notes (Jesse)

Your Original Email

To whom it may concern
Please kindly help to check below self review, which I translated in English. Thank you!

●12 years experience in international logistic companies. Familiar with the operations and businesses of secretariat in companies. Fluent in both English and Korean writing and speaking.Cooperate with the general manager to carry out local and foreign transactions.Familiar with import and export freight businesses. High sense of the workflow and key points of risk prevention which related administrative management. Good at financial accounting and manage the customer resource.
● Skilled at learning and thinking, strong curious for knowledge, Strong ability of comprehensive analysis, judgment and logical mind. High sense in services and risk, good at solving problems from a high-level perspective, strong coordination ability and overall planning ability. Cooperate the company businesses to provide finance, human resource, administration with multi-latitude support.
● Scrupulous in work, with a high responsibility and execution, rational, steady, high efficiency.Balance work and life effectively , strong adaptability, able to work under high pressure. Having harmonious interpersonal relations, soft personality, healthy physique and mental and high professional accomplishment

Your Edited Email

To whom it may concern
Please kindly help to check the below self review, which I translated into English. Thank you!

●12 years of experience in international logistic companies. Familiar with the operations and businesses of secretariat (secretaries?) in companies. Fluent in both written & spoken English and Korean languages. Cooperating with the general manager to carry out local and foreign transactions. Well versed in import and export freight businesses. Strong sense of the workflow and key points of risk prevention related to administrative management. Good at financial accounting and managing customer resource.
● Skilled at learning and thinking, strong curiosity for knowledge, Strong ability of comprehensive analysis, judgment and logic. Strong sense of service and risk, good at problem solving from a high-level perspective, strong coordination ability and overall planning ability. Cooperating with businesses to provide finance, human resources, and administration with multi-latitude support.
● Strong attention to detail, with a keen sense of responsibility and execution, rational thinking, level headed, with a focus on efficiency. The ability to balance work and life effectively, strong adaptability, able to work under high pressure. Having harmonious interpersonal relations, soft personality, healthy physique and mental and high professional accomplishment.